GNU-ÖFFENTLICHKEIT-LIZENZ
Version 2., . und . Juni 1991
Copyright (c) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
59 Tempel-Platz - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
Jeder wird die Erlaubnis gehabt, um wortwörtliche Kopien zu kopieren und zu verteilen
von diesem Lizenzdokument aber vom Ändern es wird nicht gelassen.
Präambel
Die Lizenzen für die meiste Software sind entworfen, um Ihr wegzunehmen
Freiheit, zum sie zu teilen und zu ändern. Durch Kontrast GNU Öffentlichkeit
Lizenz wird, Ihrer Freiheit zu garantieren, um frei zu teilen und zu ändern beabsichtigt
Software--zu die Software sicherzustellen ist für alle seine Benutzer frei. Dieses
Öffentlichkeit Lizenz trifft auf die meisten der freien Software zu
Software an der Grundlage und zu irgendeinem anderen Programm, dem Autoren festlegen
using es. (Etwas andere Free Software Foundation-Software wird vorbei umfaßt
die gnu-Bibliotheks-Öffentlichkeit Lizenz anstatt.) Sie können sie an anwenden
Ihre Programme, auch.
Wenn wir von der freien Software sprechen, beziehen uns wir auf Freiheit, nicht
Preis. Unsere Öffentlichkeit Lizenzen sind, zu überprüfen ob Sie entworfen
die Freiheit haben, zum der Kopien der freien Software zu verteilen (und für aufladen
dieser Service, wenn Sie Wunsch), das Sie Quellencode empfangen oder ihn erhalten können
wenn Sie ihn wünschen, das können Sie die Software ändern oder Stücke von ihr benutzen
in den neuen freien Programmen; und das, das Sie wissen, dass Sie diese Sachen tun können.
Zu Ihre Rechte schützen lassen, müssen wir Beschränkungen, die verbieten
jedermann, zum Ihnen dieser Rechte zu verweigern oder Sie zu bitten, die Rechte zu übergeben.
Diese Beschränkungen übersetzen zu bestimmten Verantwortlichkeiten für Sie wenn Sie
Kopien der Software verteilen oder, wenn Sie sie ändern.
Z.B. wenn Sie Kopien solch eines Programms verteilen, ob
gratis oder gegen eine Gebühr, müssen Sie den Empfängern alle Rechte geben das
Sie haben. Sie müssen überprüfen ob sie auch empfangen oder können erhalten
Quellencode. Und Sie müssen ihnen diese Ausdrücke zeigen, also kennen sie ihr
Rechte.
Wir schützen Ihre Rechte mit zwei Schritten: (1) schützen die Software urheberrechtlich und
(2) bieten Ihnen diese Lizenz an, die Ihnen zugelassene Erlaubnis gibt zu kopieren,
die Software verteilen und/oder ändern.
Auch für Schutz jedes Autors und unsere, möchten wir uns vergewissern
dass jeder versteht, dass es keine Garantie für dieses freie gibt
Software. Wenn die Software von jemand anderes geändert wird und weitergeleitet, wir
seine Empfänger so wissen wünschen haben, dass, was sie ist nicht die Vorlage,
dass keine Probleme, die durch andere eingeführt werden, nicht über die Vorlage nachdenken
Renommees der Autoren.
Schließlich wird jedes freie Programm ständig durch Software bedroht
Patente. Wir möchten die diese Gefahr vermeiden Redistributors von einem freien
Programm erreicht einzeln die Patentlizenzen und in Wirklichkeit bildet
Programmeigentümer. Um dieses zu verhindern, haben wir es deutlich dass irgendwelche gemacht
Patent muss für jeder genehmigt werden verwenden frei oder nicht überhaupt genehmigt.
Die exakten Bedingungen für die Kopie, Verteilung und
Änderung folgen.
GNU-ÖFFENTLICHKEIT-LIZENZ
BEDINGUNGEN FÜR DIE KOPIE, VERTEILUNG UND ÄNDERUNG
0. Diese Lizenz trifft auf jedes mögliches Programm oder andere Arbeit zu, die enthält
eine Nachricht, die durch den copyrighthalter sagt sie gesetzt wird, kann verteilt werden
im Sinne dieser Öffentlichkeit Lizenz. Das „Programm“, unten,
bezieht sich irgend solches Programm oder Arbeit und eine auf „Arbeit, die basiert auf dem Programm“
bedeutet entweder das Programm oder jede abgeleitete Arbeit unter Urheberrechtsgesetz:
das heißt, eine Arbeit, die das Programm oder einen Teil von ihm enthält,
entweder wortwörtlich oder mit Änderungen und/oder übersetzt in andere
Sprache. (Im Folgenden, ist Übersetzung ohne Beschränkung innen enthalten
der Ausdruck „Änderung“.) Zu jeden Lizenznehmer wird als „Sie“ gesprochen.
Tätigkeiten anders als die Kopie, Verteilung und Änderung sind nicht
bedeckt durch diese Lizenz; sie sind außerhalb seines Bereichs. Die Tat von
das Programm laufen zu lassen ist nicht und der Ausgang vom Programm eingeschränkt
wird bedeckt, nur wenn sein Inhalt eine Arbeit festsetzt, die auf basiert
Programm (Unabhängiger von durch das Laufen lassen des Programms gebildet worden sein).
Ob das zutreffend ist, hängt von ab, was das Programm tut.
1. Sie können wortwörtliche Kopien des Programms kopieren und verteilen
Quellencode, wie Sie ihn, in jedem möglichem Mittel, vorausgesetzt dass Sie empfangen
auf jeder Kopie ein passendes auffallend und passend veröffentlichen
Urheberrechtsvermerk und Verzicht der Garantie; Unterhalt intakt ganzes
Nachrichten, die auf diese Lizenz und zum Fehlen jeder möglicher Garantie sich beziehen;
und allen möglichen anderen Empfängern des Programms eine Kopie dieser Lizenz geben
zusammen mit dem Programm.
Sie können eine Gebühr für die körperliche Übertragungshandlung eine Kopie erheben und
Sie können an Ihrem Wahlangebot-Garantieschutz gegen eine Gebühr.
2. Sie können Ihre Kopie oder Kopien des Programms oder irgendeines Teils ändern
von ihr eine Arbeit so bildend basiert auf dem Programm und Kopie und
solche Änderungen oder Arbeit im Sinne Abschnitts 1 verteilen
über, vorausgesetzt dass Sie auch alle diese Bedingungen treffen:
a) Sie müssen die geänderten Akten veranlassen, vorstehende Nachrichten zu tragen
angeben, dass Sie die Akten und das Datum jeder möglicher Änderung änderten.
b) Sie müssen jede mögliche Arbeit, die Sie, verteilen oder veröffentlichen, die verursachen in
Ganzes oder im Teil enthält oder wird vom Programm oder irgendwie abgeleitet
davon zerteilen, als Ganzes an keiner Gebühr zu allem Drittel genehmigt zu werden
Parteien im Sinne dieser Lizenz.
c) Wenn das geänderte Programm normalerweise Befehle wechselwirkend liest
wenn es laufen gelassen wird, müssen Sie es verursachen, wenn begonnenes Laufen für so
wechselwirkender Gebrauch auf die gewöhnlichste Art, zu drucken oder anzuzeigen
Ansage einschließlich einen passenden Urheberrechtsvermerk und ein a
beachten, dass es keine Garantie gibt (oder sonst, sagend, dass Sie zur Verfügung stellen
eine Garantie) und die Benutzer können das Programm darunter neuverteilen
diese Bedingungen und dem Benutzer erklären, wie man eine Kopie von diesem ansieht
Lizenz. (Ausnahme: wenn das Programm selbst aber wechselwirkend ist
nicht normalerweise druckt solch eine Ansage, Ihre Arbeit, die an gegründet wird
das Programm wird nicht angefordert, um eine Ansage zu drucken.)
Diese Anforderungen treffen auf die geänderte Arbeit als Ganzes zu. Wenn
identifizierbare Abschnitte dieser Arbeit werden nicht vom Programm abgeleitet,
und angemessen gelten kann als Unabhängigen und Arbeiten innen trennen
selbst, dann diese Lizenz und seine Ausdrücke, treffen nicht auf die zu
Abschnitte, wenn Sie sie als unterschiedliche Arbeiten verteilen. Aber wenn Sie
die gleichen Abschnitte als Teil eines Ganzen verteilen, das eine gegründete Arbeit ist
auf dem Programm muss die Verteilung des Ganzen auf den Ausdrücken von sein
diese Lizenz, deren Erlaubnis für andere Lizenznehmer auf verlängert
gesamtes vollständiges und folglich zu jedem Teil unabhängig davon, wem es schrieb.
So ist es nicht die Absicht dieses Abschnitts, zum von Rechten oder von Wettbewerb zu behaupten
Ihre Rechte zu arbeiten völlig geschrieben durch Sie; eher ist die Absicht zu
das Recht ausüben, die Verteilung der Ableitung zu steuern oder
Gemeinschaftsarbeiten basiert auf dem Programm.
Zusätzlich bloße Anhäufung einer anderen Arbeit basiert nicht auf dem Programm
mit dem Programm (oder mit einer Arbeit basiert auf dem Programm) über ein Volumen von
ein Speicher- oder Verteilungsmittel holt nicht die andere Arbeit darunter
der Bereich dieser Lizenz.
3. Sie können das Programm (oder eine Arbeit kopieren und verteilen basiert auf ihr,
unter Abschnitt 2) im Objektcode oder in der vollziehbaren Form im Sinne
Abschnitte 1 und 2 oben, vorausgesetzt dass Sie auch eins vom folgenden tun:
a) Es mit dem kompletten Entsprechen begleiten maschinenlesbar
Quellencode, der im Sinne der Abschnitte verteilt werden muss
1 und 2 oben auf einem Mittel gewöhnlich verwendet worden für Software-Austausch; oder,
b) Ihn mit einem schriftlichen Angebot begleiten, das für drei mindestens gültig ist
Jahre, irgendeine Drittpartei, für eine Gebühr nicht mehr als Ihre geben
Kosten von Quellverteilung, ein komplettes physikalisch durchführen
maschinenlesbare Kopie des entsprechenden Quellencodes, sein
oben verteilt im Sinne Abschnitte 1 und 2 auf einem Mittel
gewöhnlich verwendet für Software-Austausch; oder,
c) Ihn mit den Informationen begleiten, die Sie hinsichtlich des Angebots erhielten
zu entsprechenden Quellencode verteilen. (Diese Alternative ist
zugelassen nur nicht gewerbliche Verteilung und nur wenn Sie
empfing das Programm im Objektcode oder in der vollziehbaren Form mit so
ein Angebot, in Übereinstimmung mit Unterabschnitt b oben.)
Der Quellencode für eine Arbeit bedeutet die bevorzugte Form der Arbeit für
Herstellung von Änderungen an ihm. Für eine vollziehbare Arbeit Quelle abschließen
Code bedeutet den ganzen Quellencode für alle Module, die er enthält, plus irgendwelche
verbundene Schnittstellendefinitionsakten, plus die Indexe benutzt zu
Kompilation und Installation vom vollziehbaren steuern. Jedoch als a
spezielle Ausnahme, der verteilte Quellencode braucht nicht zu umfassen
alles, das normalerweise verteilt wird (entweder in der Quelle oder in der Zweiheit
Form) mit den Hauptbestandteilen (Compiler, Kern, und so weiter) von
Betriebssystem auf welchem die vollziehbaren Durchläufe, es sei denn dieser Bestandteil
selbst begleitet das vollziehbare.
Wenn Verteilung des vollziehbarem oder Objektcodes gebildet wird, indem man anbietet
zur Kopie von einem gekennzeichneten Platz zurückgreifen und Äquivalent dann anbieten
zurückgreifen, um den Quellencode von den Ortzählimpulsen wie zu kopieren
Verteilung des Quellencodes, obwohl Drittparteien nicht sind
gezwungen, um die Quelle zusammen mit dem Objektcode zu kopieren.
4. Sie können nicht kopieren, ändern, sublicense oder das Programm verteilen
ausgenommen, wie ausdrücklich zur Verfügung gestellt unter dieser Lizenz. Irgendwelche versuchen
andernfalls zur Kopie, ändern, sublicense oder das Programm verteilen ist
Lücke und beendet automatisch Ihre Rechte unter dieser Lizenz.
Jedoch Parteien, die Kopien empfangen haben oder Rechte, von Ihnen darunter
diese Lizenz hat nicht ihre Lizenzen so, die lang als solcher beendet werden
Parteien bleiben in der vollen Befolgung.
5. Sie werden nicht angefordert, diese Lizenz anzunehmen, da Sie nicht haben
unterzeichnet ihm. Jedoch bewilligt nichts anderes Ihnen Erlaubnis zu ändern oder
das Programm oder seine Ableitungsarbeiten verteilen. Diese Tätigkeiten sind
verboten durch Gesetz, wenn Sie nicht diese Lizenz annehmen. Folglich vorbei
Abänderung oder das Programm (oder irgendeine Arbeit verteilend basiert auf
Programm), zeigen Sie Ihre Annahme dieser Lizenz, so zu tun an und
alle seine Bedingungen für die Kopie, das Verteilen oder die Abänderung
das Programm oder die Arbeiten basiert auf ihm.
6. Jedes Mal wenn Sie das Programm neuverteilen (oder irgendeine Arbeit basiert auf
Programm), die Empfänger empfängt automatisch eine Lizenz von
der ursprüngliche Lizenzgeber zum zu kopieren, verteilen oder ändern das Programm abhängig von
diese Bedingungen. Sie können nicht irgendwie auferlegen zu fördern
Beschränkungen auf der Übung der Empfänger der Rechte bewilligten hierin.
Sie sind nicht für die Durchsetzung von Befolgung durch Drittparteien zu verantwortlich
diese Lizenz.
7. Wenn, als Folge einer richterlichen Entscheidung oder einer Behauptung des Patents
Verletzung oder aus irgendeinem anderen Grund (begrenzt nicht auf Patenterteilungen),
Bedingungen werden Ihnen auferlegt (ob durch Gerichtsbefehl, Vereinbarung oder
andernfalls) die die Zustände dieser Lizenz widersprechen, tun sie nicht
Sie von den Zuständen dieser Lizenz entschuldigen. Wenn Sie nicht können
verteilen, um Ihre Verpflichtungen unter diesem gleichzeitig zufriedenzustellen
Als Folge genehmigen und alle anderen passenden Verpflichtungen, dann Sie
kann das Programm nicht überhaupt verteilen. Z.B. wenn ein Patent
Lizenz würde nicht Abgabe-freie Wiederverteilung des Programms vorbei ermöglichen
alles die, die Kopien direkt oder indirekt durch Sie empfangen, dann
die einzige Weise konnten Sie beide zufriedenstellen es und diese Lizenz würde zu sein
Refrain völlig von der Verteilung des Programms.
Wenn überhaupt wird Teil dieses Abschnitts unzulässiges oder nicht durchsetzbares Unter gehalten
jeder besondere Umstand, die Balance des Abschnitts wird zu beabsichtigt
zutreffen und der Abschnitt als Ganzes soll in anderem zutreffen
Umstände.
Es ist nicht der Zweck diesem Abschnitt, Sie zu verursachen, irgendwelche zu verletzen
Patente oder andere Eigentumsrechtansprüche oder Gültigkeit von irgendwelchen wetteifern
so Ansprüche; dieser Abschnitt hat den einzigen Zweck des Schützens
Vollständigkeit des Verteilersystems der freien Software, das ist
eingeführt durch allgemeine Lizenzpraxis. Viele Leute haben gebildet
großzügige Beiträge zur großen Auswahl von Software verteilten sich
durch dieses System im Vertrauen auf gleich bleibender Anwendung von dem
System; es ist bis zum Autor/zum Spender, zum zu entscheiden, wenn er oder sie bereit sind
zu Software durch irgendein anderes System und einen Lizenznehmer zu verteilen kann nicht
diese Wahl auferlegen.
Zu dieser Abschnitt soll gänzlich frei bilden, was geglaubt wird
eine Konsequenz des Restes dieser Lizenz sein.
8. Wenn die Verteilung und/oder der Gebrauch von dem Programm innen eingeschränkt wird
bestimmte Länder entweder durch Patente oder durch die urheberrechtlich gesch5utzten Schnittstellen,
ursprünglicher copyrighthalter, der das Programm unter diese Lizenz setzt
kann eine ausdrückliche Beschränkung der geographischen Verteilung ausschließlich hinzufügen
jene Länder, damit Verteilung nur in oder unter die Erlaubnis gehabt wird
Länder nicht folglich ausgeschlossen. In solchem Fall verbindet diese Lizenz
die Beschränkung, als ob geschrieben in den Körper dieser Lizenz.
9. Free Software Foundation kann die korrigierten und/oder neuen Versionen veröffentlichen
von der Öffentlichkeit Lizenz gelegentlich. Solche neuen Versionen werden
sein ähnlich im Geist der aktuellen Version, aber zu im Detail sich unterscheiden kann
neue Probleme oder Interessen adressieren.
Jede Version wird eine unterscheidene Versionsnummer gegeben. Wenn das Programm
spezifiziert eine Versionsnummer dieser Lizenz, die auf sie und „irgendwelche zutrifft
neuere Version ", haben Sie die Wahl des Folgens der Bedingungen
irgendeine dieser Version oder jeder neueren Version veröffentlichte durch das freie
Software-Grundlage. Wenn das Programm nicht eine Versionsnummer von spezifiziert
diese Lizenz, können Sie jede mögliche Version wählen, die überhaupt durch die freie Software veröffentlicht wird
Grundlage.
10. Wenn Sie Teile des Programms in freies anderes enthalten möchten
Programme, deren Verteilung bedingt, sind, schreiben dem Autor unterschiedlich
zu um Erlaubnis bitten. Für Software, die durch das freie urheberrechtlich geschützt wird
Software-Grundlage, schreiben Free Software Foundation; wir manchmal
Ausnahmen für dieses bilden. Unsere Entscheidung wird durch die zwei Ziele geführt
vom Erhalt des freien Status aller Ableitungen unserer freien Software und
von der Förderung von Software teilen und die Wiederverwendung im Allgemeinen.
KEINE GARANTIE
11. WEIL DAS PROGRAMM KOSTENLOS GENEHMIGT WIRD, GIBT ES KEINE GARANTIE
FÜR DAS PROGRAMM IM UMFANG DIE ERLAUBNIS GEHABT DURCH ANWENDBARES GESETZ. AUSGENOMMEN WENN
ANDERNFALLS ANGEGEBEN, WENN DIE COPYRIGHT-HALTER UND/ODER ANDERE PARTEIEN GESCHRIEBEN WERDEN
DAS PROGRAMM ZUR VERFÜGUNG STELLEN „, WIE“ OHNE GARANTIE IRGENDWIE DER ART IST, IRGENDEINE AUSGEDRÜCKT
ODER ANGEDEUTET, EINSCHLIESSLICH, ABER BEGRENZT NICHT AUF, DIE IMPLIZIERTEN GARANTIEN VON
MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK. DAS GESAMTE RISIKO WIE
ZUR QUALITÄT UND ZUR LEISTUNG DES PROGRAMMS IST MIT IHNEN. WENN
PROGRAMM PRÜFEN DEFEKTES, SIE ANNEHMEN DIE KOSTEN DER GANZ NOTWENDIGEN INSTANDHALTUNG,
REPARATUR ODER KORREKTUR.
12. AUF KEINEN FALL, ES SEI DENN ERFORDERT DURCH ANWENDBARES GESETZ, ODER STIMMTE IN SCHREIBEN ZU
WERDEN JEDER MÖGLICHER COPYRIGHT-HALTER ODER IRGENDEIN ANDERER PARTEIWHO MAG ÄNDERN UND/ODER
DAS PROGRAMM NEUVERTEILEN, WIE OBEN DIE ERLAUBNIS GEHABT, ZU IHNEN FÜR SCHÄDEN VERANTWORTLICH SEIN,
EINSCHLIESSLICH IRGENDEIN ALLGEMEINE, SPEZIELLE, BEILÄUFIGE ODER FOLGESCHADEN-ENTSTEHEN
AUS DEM GEBRAUCH ODER DER UNFÄHIGKEIT HERAUS, DAS PROGRAMM ZU VERWENDEN (EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT
ZUM VERLUST DER DATEN ODER DER DATEN ÜBERTRAGEND UNGENAU ODER DER VERLUSTE VORBEI GESTÜTZT
SIE ODER DRITTPARTEIEN ODER EINE STÖRUNG DES PROGRAMMS, MIT IRGENDEINEM ANDEREM ZU FUNKTIONIEREN
PROGRAMME), SELBST WENN SOLCHER HALTER ODER ANDERE PARTEI VON BENACHRICHTIGT WORDEN IST
MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN.
ENDE VON BEDINGUNGEN VON
Anhang: Wie man diese Ausdrücke an Ihren neuen Programmen anwendet
Wenn Sie ein neues Programm entwickeln und Sie es vom größten sein wünschen
möglicher Gebrauch zur Öffentlichkeit, die beste Weise, dieses zu erzielen ist, es zu bilden
freie Software, die jeder und unter diesen Ausdrücken ändern kann neuverteilen.
Umso zu tun, die folgenden Nachrichten zum Programm anbringen. Es ist am sichersten
zu sie zum Anfang jeder Quellakte zu effektiv anbringen
den Ausschluss der Garantie übermitteln; und jede Akte sollte mindestens haben
die „copyright“ Linie und ein Zeiger zu, dem die volle Nachricht gefunden wird.
<one Linie, zum des Namens und der kurzen Idee des Programms von was zu geben es does.>
Copyright (c) 19yy <name von author>
Dieses Programm ist freie Software; Sie können es neuverteilen und/oder ändern
es im Sinne der GNU Öffentlichkeit Lizenz, wie vorbei veröffentlicht
Free Software Foundation; entweder Version 2 der Lizenz oder
(an Ihrer Wahl) irgendeine neuere Version.
Dieses Programm wird in die Hoffnung verteilt, dass es nützlich ist,
aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE; ohne sogar die implizierte Garantie von
MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK. Sehen
GNU Öffentlichkeit Lizenz für weitere Einzelheiten.
Sie sollten eine Kopie der GNU Öffentlichkeit Lizenz empfangen haben
zusammen mit diesem Programm; wenn nicht, zur freien Software schreiben
Foundation, Inc., 59 Tempel-Platz - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,
USA.
Fügen auch Informationen über hinzu, wie man mit Ihnen durch elektronische und Papierpost in Verbindung tritt.
Wenn das Programm wechselwirkend ist, es eine Kurznachricht so ausgeben lassen
wenn es in einem Dialogbetrieb beginnt:
Gnomovision Version 69, Name des copyright (c) 19yy des Autors
Gnomovision kommt mit ABSOLUT KEINER GARANTIE; für Details „Erscheinen w“ schreiben.
Dieses ist freie Software und Sie sind willkommen, sie neuzuverteilen
unter bestimmten Bedingungen; „Erscheinen c“ für Details schreiben.
Die hypothetischen Befehle „stellen dar, dass w“ und „Erscheinen c“ das passende zeigen sollten
Teile der Öffentlichkeit Lizenz. Selbstverständlich die Befehle, die Sie können verwenden
etwas anders als „Erscheinen w“ und „Erscheinen c“ benannt sein; sie konnten sogar sein
Maus-klickt oder Menüeinzelteile--was Klagen Ihr Programm.
Sie sollten Ihren Arbeitgeber auch erhalten (wenn Sie als Programmierer arbeiten) oder Ihr
Schule wenn überhaupt einen „copyrightverzicht“ für das Programm unterzeichnen, wenn
notwendig. Ist hier eine Probe; die Namen ändern:
Yoyodyne, Inc., dementiert hiermit alles copyrightinteresse am Programm
„Gnomovision“ (das Durchläufe an den Compilern bildet), geschrieben von James Hacker.
<signature von Ty Coon>, 1. April 1989
Ty Waschbär, Präsident des Lasters
Diese Öffentlichkeit Lizenz ermöglicht nicht, Ihr Programm in zu enthalten
eigene Programme. Wenn Ihr Programm eine Subroutinebibliothek ist, können Sie
es nützlicher betrachten eigene, Anwendungen mit zu verbinden zu ermöglichen
Bibliothek. Wenn dieses ist, was Sie tun möchten, den GNU-Bibliotheks-General verwenden
Allgemeine Lizenz anstelle von dieser Lizenz.
